Prowadzisz biznes na Ukrainie? Eksportujesz - importujesz z Ukrainy? Załatwianie papierkowej roboty na granicy i w urzędzie celnym wiąże się z dostarczaniem kupy dokumentów, a dokumenty sporządzone z języku obcym, mają być złożone w języku ukraińskim. Na Ukrainie do sporządzenia tłumaczeń poświadczonych jest upoważniony tłumacz języka ukraińskiego, podpis które poświadcza notariusz. Tak sporządzone i poświadczone tłumaczenie nabywa moc prawną. Tłumacz ukraińskiego i rosyjskiego wykonuje również tłumaczenia symultaniczne, które również mają moc prawną. Tłumaczenia symultaniczne na rosyjski, ukraiński, polski, angielski są wykonywane na zlecenia policji, sadu, prokuratury jak i firm komercyjnych. Tłumacz symultaniczny rosyjskiego i ukraińskiego ma uprawnienia tłumacza sądowego na całym terytorium Ukrainy.